注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

花间燕子栖鳷鹊,竹下鹓雏绕凤凰。

琴之音韵,心之叙说。本博文均为原创,欢迎点语,不喜转载,痛恶剽窃!

 
 
 

日志

 
 

【原创】一首值得用心去听的歌  

2008-11-16 08:33:22|  分类: 园苑耕笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
一首值得用心去听的歌

 

   这首《泪光闪闪》是我的老师去非洲执行任务的前夕赠送给我的,我很想念我的这位军人老师。

 

这首歌是一部日本电影《泪光闪闪》中的插曲,这部电影它讲述的是一对没有血缘关系的患难兄妹的感人故事。在养父母双双离世后,哥哥无微不至地照顾着妹妹,为了妹妹的成长和幸福做出了很多的付出,他带着妹妹一起为生活而奔波;后来,哥哥因长期的营养不良而身患重病,最后也撒手人寰,只留下了孤苦伶仃的妹妹一人。

 

这首歌是妹妹想念哥哥时对着大海为远方的哥哥而唱的思念之歌。为了表现故事的完美性,电影中那如画的风景,真实的故事,优美而略带淡淡忧伤的旋律,夏川里美那深情如叙的演唱,都会给人们带来久久地回味。

 

我几乎每天都会听听这首歌,每次听完就会有深刻的体会,它能让我从中感受到人间的善良和真情,能感受到在雅虎空间里的朋友情。

 

现在,我将它推荐给朋友们,希望大家能喜欢。在此,我遥对远方,向老师衷心地说一声:祝福您!祝您早日回来!祝您一切安好!同时,也想对雅虎空间里的每个朋友都说一句:网海茫茫,芸芸众生,我们能在这里相逢、相知、相识,这难道不是一种“缘”吗?让我们共同来珍惜这份友情吧。

 

附上:

  

 そうそう(原文)

 古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた

 いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑

 想い出くあせても

 おもかげ探して よみがえる日は (   )そうそう

 

 一番星に祈る それが私のくせになり

 夕暮れに上げる空 心いっぱいあなた探す

 悲しみにも 喜びにも 想うあの笑

 あなたの所から私が

 えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

 

 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑

 想い出くあせても

 さみしくて 恋しくて 君への想い そうそう

 会いたくて 会いたくて 君への想い そうそう

 

 电影《泪光闪闪》插曲(hakuseki老师直译)

 

翻看着昔日的旧照片,内心里充满了对你的感激。

(你是)鼓励我的人儿呀,总是,总是在我的内心里。

无论是晴空万里,还是大雨滂沱,心中总是浮现着你的笑脸。

尽管回忆已退色远去;仍在追寻过去那点点滴滴,

从回忆中醒来我总是泪光闪闪。

 

对着第一颗升起的星星祈祷,已成为我的习惯。

遥望着暮色里的苍穹,满心在寻找你的踪迹,

无论是悲伤还是欢喜,我都在回想着你的笑脸,

相信你在那里会看到我,也坚信我们有重逢的一天。

 

无论是晴空万里还是大雨滂沱,心中总是浮现着你的笑脸,

尽管回忆已退色远去,

我这么孤单,我如此眷念,回想起你来我泪光闪闪,

多想见到你,多想见到你,回想起你来我泪光闪闪。

 

  评论这张
 
阅读(36)| 评论(10)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018